Фразові дієслова англійської мови

       Однією із особливостей граматики англійської мови є наявність фразових дієслів (phrasal verbs). Фразові дієслова – це такі дієслова в англійській мові, що змінюють своє значення, якщо використовуються з певними іншими словами.

                 Go – йти, go on – продовжувати

Look – дивитися, look for – шукати

Фрази з дієсловом to get

Слово	Переклад	Приклад
get along	жити, триматися, обходитися	to get along with shower – обходитися без душа
get along	справлятися зі справою	How is Anna getting along with her new hobby? – Як у Ганни йдуть справи з новим хобі?
get along (with)	уживатися (з кимось), досягати порозуміння	He gets along with his mother-in-law – Він досягає порозуміння зі своєю мачехою.
get along	рухатися, забиратися	Time is getting aling. – Час рухається вперед.
get around	відвідувати, приводити	Get him around to us. – Приведи його до нас.
get away	уникати, втікати, йти геть	Get away from here! – Забирайся звідси!
get away with	зійти з рук, залишатися непокараним	We had just gotten away from the police. – Ми щойно відірвалися від поліції.
get back	повертатися	He is getting back in politics. – Він повертається у політику.
get down	спускатися, опуститися	Get down! – Пригніться!
get in	пройти на виборах	gei in at first election – пройти на виборах з першого разу
get in	садити щось у землю	We must get potato in soon. – Ми скоро маємо садити картоплю.
get in	збирати (врожай, податки)	to get in more tax money – збирати більше податків
get in	вставляти (про слова)	Can I get a word in? – Можу я сказати слово?
get in	вступати (у навчальний заклад)	My son get in. – Мій син поступив.
get off	відправлятися	We are getting of now. – Ми зараз відправляємося.
get off	починати	She got off to a flying start. – Вона розпочала блискуче.
get off	чистити	I can’t get off this dirt! – Я не можу почитисти цей бруд!
get off	врятуватись, уникнути, вийти сухим з води	She got off. – Вона уникнула покарання.
get on	сідати в транспортний засіб	Get on the bus! – Сідайте на автобус!
get on (with)	братися за якусь справу	Faster, get on to it. – Швидше, розпочинайте це робити.
get out (of)	забиратися, уходити, виїжджати, сходити (з транспортного засобу)	Get out of here! - Забирайтеся звідси!
get over	долати труднощі, впоратися	He will get over it. – Він впорається з цим.
get over with	закінчити щось, розібратися з чимось	Let’s get over with it. – Давайте закінчимо з цим.
get over	перейти, перелізти, переправитися (через щось), дістатися до	She gets over to point of destination in 3 days. – Вона дісталася пункту призначення за три дні.
get through	впоратися, пройти іспит	to get through exam – успішно проходити екзамен
get through with	розібратися з чимось/кимось	I havo to get through with it. – Я маю з цим розібратися.
get up	вставати (після сну)	It’s time to get up! – Час вставати!
get up	будити (кого-небудь після сну)	Get me up at 6 o’clock. – Розбуди мене в 6 ранку.
get up	посилюватися, відчувати (щось)	His wound pain is getting up. – Біль від його ранки посилюється.
get up	одягати когось, гримувати	She got herfesl up in a new dress. – Вона одягла нову сукню.